De los Detectives Salvajes

14 de Diciembre
A los real visceralistas nadie les da NADA. Ni becas ni espacios en sus revistas ni siquiera invitaciones para ir a presentaciones de libros o recitales.
Belano y Lima parecen dos fantasmas.
Si Simón significa sí y nel, significa no, ¿qué significa simonel?
Hoy no me siento muy bien.

(Fragmento de la novela Los Detectives Salvajes, Anagrama, 1999, del chileno Roberto Bolaño, uno de los fundadores del real visceralismo o infrarrealismo, como les dicen también a estos poetas)